-
1 лампа карманного (электрического) фонаря
лампа карманного (электрического) фонаря
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа карманного (электрического) фонаря
-
2 лампа карманного фонаря
1) Makarov: flashlight lamp2) Electrical engineering: (электрического) flashlight lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа карманного фонаря
-
3 лампа для карманного фонаря
Engineering: flashlight lamp (электрического), pocket lamp (электрического)Универсальный русско-английский словарь > лампа для карманного фонаря
-
4 лампа карманного (электрического) фонаря
Electrical engineering: flashlight lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа карманного (электрического) фонаря
-
5 лампа карманного электрического фонаря
Makarov: flashlight lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа карманного электрического фонаря
-
6 карманный фонарь
flashlight, flash lamp, pocket lamp, flashing light, torch англ.Русско-английский политехнический словарь > карманный фонарь
-
7 батарейка
flashlight; torch; pocket lamp -
8 импульсная лампа
1) Naval: flashing lamp2) Medicine: flashlight valve3) Engineering: flash lamp, flash tube, flash-lamp, flashbulb, flasher, flashgun, flashlight, photo-flash, photoflash, pulse lamp, pulsed lamp4) Automobile industry: flash-lamp flasher5) Cinema: electronic flash, electronic flash lamp, flashlamp, flashtube, photoflash lamp6) Polygraphy: flash, speed lamp7) Electronics: photoflash tube8) Information technology: flash-light9) Household appliances: pulsed tube10) Polymers: strobe11) Automation: electronic-flash lamp12) Electrical engineering: flash bulb, flash bus -
9 импульсная лампа
- pulsed lam
- pulse lam
- photoflash
- flashlight
- flashgun
- flasher
- flashbulb
- flash-lamp
- flash tube
- flash lamp
- electronic-flash lamp
импульсная лампа
Разрядная лампа, работающая с электронным устройством и дающая импульсы света.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная лампа
-
10 фонарь
( над лестницей) bulkhead, ( кабины экипажа) canopy возд., ( кабины) hood, lamp, (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застекленная верхняя часть фюзеляжа) lantern, light, luminaire* * *фона́рь м.1. ( осветительный прибор) lantern, lamp, light2. ( надстройка над кровельным покрытием) skylight, lanternаэрацио́нный фона́рь — aeration lanternбатаре́йный фона́рь — flashlight; брит. torchбоково́й фона́рь авто — side-lamp, side-light, side clusterвентиляцио́нный фона́рь — ventilation windowгабари́тный фона́рь — side-lamp, side-light, side clusterфона́рь за́днего хо́да авто — back-up light, reverse light, reverse lampза́дний фона́рь — taillight, tail [rear] lampзени́тный фона́рь — clerestory, garret windowфона́рь каби́ны лё́тчика — cockpit canopyкарма́нный фона́рь — flash-lightкло́тиковый фона́рь мор. — truck lightфона́рь неактини́чного све́та, фотолаборато́рный фона́рь — safelight lampфона́рь освеще́ния номерно́го зна́ка — number plate [licence plate] lightпопере́чный фона́рь — lateral lanternпро́блесковый фона́рь — flasherпродо́льный фона́рь — longitudinal lanternпроекцио́нный фона́рь — projectorсветово́й фона́рь стр. — lantern lightфона́рь сква́жинного перфора́тора горн. — cage of a borehole perforatorстоя́ночный фона́рь авто — parking light, parking lampстре́лочный фона́рь ж.-д. — switch lampше́довый фона́рь — saw-tooth skylight* * * -
11 карманный фонарь
карманный фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный фонарь
-
12 фотовспышка
1) Engineering: flash lamp, flash tube, flash-lamp, flashbulb, flashgun, photoflash, photoflash lamp2) Photo: speedlight3) Electronics: photoflash bulb4) Information technology: flash-light5) Makarov: flash, flashlight, photoimpact lamp6) Security: photographic flash7) Electrical engineering: photoflash bus -
13 импульсная лампа
flash-lamp, flashbulb, flasher, flashgun, flashlight, flash lamp, pulse(d) lamp, photoflash, flash tube, photoflash tube* * *Русско-английский политехнический словарь > импульсная лампа
-
14 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
15 карманный фонарь
1) General subject: pocket torch2) Military: button torch3) Engineering: flash lamp, pocket lamp (электрический), pocket light, torch4) Electronics: flash light5) Oil: flashlight6) Makarov: electric torch, flashing light, hand lantern, lantern7) Security: (электрический) hand torch8) Electrical engineering: (электрический) flash lamp, (электрический) flash light, (электрический) flashing light -
16 прожектор
1) General subject: flood light luminary, flood-light, floodlight, followspot, projector, search-light, searchlight, spotlight2) Aviation: light gun3) Military: flick, flicks, light, lighting bug4) Engineering: spotlamp5) Railway term: head light, headlight6) Automobile industry: lamp, spot light7) Architecture: flashlight9) Telecommunications: (электронный) gun10) Oil: flood light11) Astronautics: search light12) Household appliances: gun13) General subject: flood lamp14) Makarov: electron gun (электронная пушка электроннолучевой трубки), floodlight (ближнего действия), floodlight (источник заливающего света), floodlight projector, searchlight (осветительный прибор дальнего действия)15) Security: projector (огнемёта)16) Lighting engineering: (зенитный) lighting head17) Yachting: spot18) Electrical engineering: floodlamp -
17 фонарь
м.1. lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampпроекционный, волшебный фонарь — magic lantern
электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3. разг. ( синяк) black eyeподставить фонарь кому-л. — give* smb. a black eye
-
18 фонарь
м.1) ( осветительный прибор) lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampу́личный фона́рь — street lamp
потайно́й фона́рь — dark lantern
проекцио́нный / волше́бный фона́рь — magic lantern
электри́ческий фона́рь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3) разг. ( синяк) black eye; shiner slотку́да у тебя́ э́тот фона́рь (под гла́зом)? — how did you get that shiner?
поста́вить фона́рь кому́-л — give smb a black eye
••у́лица кра́сных фонаре́й — red-light district
э́то до фонаря́ прост. пренебр. — I don't give a damn about itот фонаря́ разг. (наобум) — off the top of one's head, off the cuff, at a wild / rough guess
сочини́ть исто́рию от фонаря́ — spin a story out of thin air
-
19 фонарь
муж.1) lantern; lamp; light, lamp (на локомотиве, на судне, на берегу)электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
буферный фонарь — ( красный) tail-light ж.-д.
задний фонарь — tail-light авто
Syn: -
20 карманный фонарик
1) Engineering: flash lamp, flashing light, flashlight2) Automobile industry: pocket lamp3) Cinema: flashlamp4) Scuba diving: pocket light
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lamp — [n] lantern beacon, flashlight, gas lamp, gaslight, hurricane lamp, kerosene lamp, light, searchlight, torch; concepts 620,624,628,810 … New thesaurus
flashlight — flash light n. a portable battery powered electric lamp, small enough to be held in one hand; it is most commonly cylindrical, but other forms are also made. It is called in Britain a {torch} Syn: torch. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Flashlight — A flashlight (also called an electric torch or torch) is a portable electric spotlight which emits light from a small incandescent lightbulb, or from one or more light emitting diodes (LEDs). The light source is mounted in a housing which… … Wikipedia
Lamp (electrical component) — A lamp is a replaceable component such as an incandescent light bulb, which is designed to produce light from electricity. These components usually have a base of ceramic, metal, glass or plastic, which makes an electrical connection in the… … Wikipedia
lamp — Synonyms and related words: Chinese lantern, Finsen light, Moore light, arc light, battery lamp, broadside, candle, candlelight, cresset, dark lantern, electric candle, electric lamp, electric light bulb, electric torch, electric arc lamp,… … Moby Thesaurus
lamp — n 1. illuminant, luminary, luminant, illumination; light, light vessel, lampad; lamplet, gas lamp, oil lamp, Carcel lamp, Argand lamp, petane lamp, Hefner lamp; table lamp, floor lamp, bridge lamp, music lamp, piano lamp, night light, picture… … A Note on the Style of the synonym finder
lamp — noun we had plenty of illumination from our lamps Syn: light, lantern; floor lamp, table lamp, bedside lamp, banker s lamp, gooseneck lamp; chandelier; candelabra; trademark Tiffany lamp; floodlight, spotlight, strobe light, arc lamp; fluorescent … Thesaurus of popular words
flashlight — (Roget s IV) n. Syn. pocket flash, electric lantern, electric lamp, flash lamp, spotlight, torch … English dictionary for students
flashlight — /flash luyt /, n. 1. Also called, esp. Brit., torch. a small, portable electric lamp powered by dry batteries or a tiny generator. 2. a light that flashes, as a lighthouse beacon. 3. any source of artificial light as used in flash photography.… … Universalium
flashlight — flash•light [[t]ˈflæʃˌlaɪt[/t]] n. 1) Also called, esp. brit.,torch a small portable electric lamp powered by dry batteries or a tiny generator. 2) a light that flashes, as a lighthouse beacon 3) pht any source of artificial light as used in… … From formal English to slang
signal light lamp — flashlight used for sending signals … English contemporary dictionary